The Tango of Tech Debt: A Data Engineer's Balancing Act