Cracking the ATS Code: My Journey to a Resume Workday Can Understand